Вход Регистрация

gregorian chant перевод

Голос:
"gregorian chant" примеры
ПереводМобильная
  • церк.; муз. григорианский хорал, григорианское пение (в римско-католической церкви песнопения, исполнявшиеся мужским хором в унисон без музыкального сопровождения; зародились в VI в., при папе Григории I)
    синоним:
    plainsong, Gregorian style
  • gregorian:    1) григорианский Ex: Gregorian calendar григорианский календарь Ex: Gregorian style новый стиль Ex: Gregorian chants григорианские песнопения
  • chant:    1) песнь; пение; напев; Ex: the chant of birds пение птиц2) церковное пение, песнопение; хорал(ы)3) монотонное пение; однообразная протяжная песня; унылый напев4) декламация или чтение нараспев; Ex:
  • gregorian (band):    Gregorian
  • gregorian antenna:    антенна Грегори (двух-зеркальная)Gregorian antennaантенна Грегори (двух-зеркальная)
  • gregorian arrangement:    схема Грегори
  • gregorian calendar:    григориантский календарь
  • gregorian calender:    = the Gregorian calender григорианский календарь, новый стиль (введён папой Григорием XIII в 1582 г.; в России принят с 14 февраля 1918 г.) синоним: Gregorian style
  • gregorian choral:    церк.; муз. григорианский хорал, григорианское пение (в римско-католической церкви песнопения, исполнявшиеся мужским хором в унисон без музыкального сопровождения; зародились в VI в., при папе Григо
  • gregorian date:    григорианский календарь
  • gregorian mission:    Григорианская миссия
  • gregorian mode:    Церковные тоны
  • gregorian mounting:    схема Грегори (облучения телескопа)
  • gregorian reform:    Григорианские реформы
  • gregorian style:    новый стильGregorian styleновый стиль
  • gregorian telescope:    телескоп Грегори
Примеры
  • Professor of Organ and Gregorian chant at the “L. Refice” Music Conservatory in Frosinone.
    Профессор кафедр органа и Григорианского хорала в консерватории им. Л. Рефиче во Фрозиноне.
  • In 1996 he took up a post teaching Gregorian chant at the Estonian Academy of Music and Theatre.
    В 1996 вступил в должность преподавателя григорианского хорала в Эстонской академии музыки и театра.
  • The church is mainly known to the local Roman people because of the performance of Gregorian chant during the Sunday mass.
    Церковь также известна своим монашеским хором, исполняющим во время воскресной службы григорианские песнопения.
  • Finally, on Adnan Saygun's request, he stayed in Italy to study Gregorian chant and polyphonic Renaissance music at the Pontificio Istituto di Musica Sacra.
    Затем, по совету Аднана Сайгуна, он остался в Италии для изучения Григорианского пения и полифонической музыки эпохи Возрождения в Папском институте сакральной музыки.
  • In 1968 he threw himself into intense study of contemporary and classical music, which included a sojourn in Quarr Abbey, a monastery on the Isle of Wight, to study Gregorian chant.
    В 1968 году Уокер занялся серьёзным изучением современной и классической музыки; также он побывал в монастыре Куорр Эбби на острове Уайт, где изучал григорианское пение.
  • Euouae or Evovae is an abbreviation used in Latin psalters and other liturgical books to show the distribution of syllables in the differentia or variable melodic endings of the standard Psalm tones of Gregorian chant.
    Слово используется в латинской Псалтыри и других богослужебных книгах, чтобы показать распределение слогов или переменной мелодических окончаний стандартных тонов псалмов григорианского хорала.
  • It all started with Gregorian chant, which Tulve studied in Paris in the 1990s. Back in Estonia he formed Vox Clamantis in 1996 to continue singing these old plainsongs that are the foundation of Western art music.
    Григорианский хорал пленил Яана-Эйка Тульве в девяностые годы, во время учёбы в Париже. Вернувшись в Эстонию, музыкант основал ансамбль Vox Clamantis в 1996 году, чтобы продолжать заниматься монодическим пением, которое в своё время легло в основу западной светской музыки.